๊ณผ๋ชฐ์
์ฃผ์ : OVER - IMMERSION
LI SETBYUL & JEONG JIYOON
About
The two-person exhibition [OVER - IMMERSION] by LI SETBYUL and JEONG JIYOON is now on view at Azulejo Gallery.
LI SETBYUL’s work explores themes of disconnection and alienation from the outside world through the concept of a “non-functioning eye.” In her pieces, the eye doesn’t serve its usual purpose of visual perception. Instead, it symbolizes a severed interaction with the external world. Through this striking visual metaphor, the artist examines the structural forces of modern society and the individual’s place within them, offering a reimagining of reality from a fresh perspective.
JEONG JIYOON, on the other hand, delves into the sensory experiences of immersion and focus, presenting them through sculptural forms. While her figures appear deeply absorbed in their own worlds, the artist maintains a deliberate emotional and physical distance from them. This approach encourages viewers to step back and observe the scenes with objectivity rather than becoming fully immersed in them.
Together, the works of these two artists highlight the limitations of perception and gaze while exploring the intricate relationship between personal identity and societal context. LI SETBYUL’s “non-functioning eyes” propose a bold experiment in breaking and reinterpreting our connection to reality, while JEONG JIYOON’s approach balances immersion with detachment to create entirely new sensory experiences. Despite their differing methods, both artists challenge the boundaries of visual perception, prompting audiences to reflect deeply on the psychological and social dimensions of contemporary life.
์์ค๋ ์ฃผ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์์ LI SETBYUL & JEONG JIYOON ์ 2์ธ์ [ OVER - IMMERSION ]์ด ์ด๋ฆฝ๋๋ค.
์ด์๋ณ์ ์์ ์ ‘๊ธฐ๋ฅํ์ง ์๋ ๋’์ ํตํด ์ธ๋ถ ์ธ๊ณ์์ ๋จ์ ๊ณผ ์์ธ๊ฐ์ ์๊ฐ์ ์ผ๋ก ํํํ๋ค. ์๊ฐ์ ์ํ ์ ๋์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ํ๋ ์๊ฐ์ ์์ฉ์ ์ญํ ์ ํ์ง ์๋๋ค. ๊ธฐ๋ฅํ์ง ์๋ ๋์ ์ธ๋ถ ์ธ๊ณ์์ ์ํธ์์ฉ์ด ์ฐจ๋จ๋ ์ํ๋ก, ์ด๋ฌํ ์๊ฐ์ ์์ง์ ํตํด ํ๋ ์ฌํ์ ๊ตฌ์กฐ์ ํ๊ณผ ๊ฐ์ธ์ ์์น๋ฅผ ํ๊ตฌํ๋ฉฐ, ํ์ค์ ์๋ก์ด ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ฌ๊ตฌ์ฑํ๋ ค๋ ์๋๋ฅผ ๋ด์๋ธ๋ค.
๋ฐ๋ฉด, ์ ์ง์ค์ ์์ ์ ๋ชฐ์ ๊ณผ ์ง์ค์ด๋ผ๋ ๊ฐ๊ฐ์ ์ํ๋ฅผ ์กฐํ์ ์ผ๋ก ํ์ด๋ธ๋ค. ์๊ฐ์ ์ํ ์ ์ธ๋ฌผ๋ค์ ๊น์ด ๋ชฐ์ ๋ ์ํ๋ก ํํ๋์ง๋ง, ์๊ฐ๋ ์ธ๋ฌผ๋ค๊ณผ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์งํ๋ฉฐ ์ํฉ๊ณผ ์ฃผ์ ์์ ํ ๊ฑธ์ ๋ฌผ๋ฌ์ ์๋ค. ์ด๋ก ์ธํด ๊ด๊ฐ์ ๋จ์ํ ์ํ ์ ์ํฉ์ ๋ชฐ์ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค, ๊ทธ ์ํฉ์ ๊ฐ๊ด์ ์ผ๋ก ๊ด์ฐฐํ๊ฒ ๋๋ค.
๋ ์๊ฐ์ ์์
์ ์์ ๊ณผ ์ธ์์ ํ๊ณ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ด๋ ๋์์, ์ด๋ฅผ ํตํด ๊ฐ์ธ์ ์ ์ฒด์ฑ๊ณผ ์ฌํ์ ๋งฅ๋ฝ ์ฌ์ด์ ๋ณต์กํ ์ํธ์์ฉ์ ํ๊ตฌํ๋ค. ์ด์๋ณ์ ๊ธฐ๋ฅํ์ง ์๋ ๋์ ํ์ค๊ณผ ์ฐจ๋จ๋๊ณ ์ฌ๊ตฌ์ฑํ๋ ์๊ฐ์ ์คํ์ ์ ์ํ๋ฉฐ, ์ ์ง์ค์ ์ํ์ ๋ชฐ์
๊ณผ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋๊ธฐ๋ฅผ ํตํด ์๋ก์ด ๊ฐ๊ฐ์ ๊ฒฝํ์ ์ฐฝ์ถํ๋ค. ๋ ์๊ฐ๋ ์๋ก ๋น์ทํ์ง๋ง ๋ค๋ฅธ ํํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์๊ฐ์ ์์ฉ์ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ํด์ฒดํ๊ณ , ์ด๋ฅผ ํตํด ๊ด๊ฐ์๊ฒ ํ๋์ธ์ ์ฌ๋ฆฌ์ , ์ฌํ์ ๊ฒฝํ์ ๋ํ ๊น์ ์ง๋ฌธ์ ๋์ง๋ค.
Selected Works
Li Setbyul - Human Green Hue5Oil on canvas 90x72.7cm 2023
Li Setbyul - Human Green Hue8Oil on canvas 90x72.7cm 2023
Li Setbyul - Human Green Hue12Oil on canvas 90x72.7cm 2023
Li Setbyul - Human Green Hue5Oil on canvas 90x72.7cm 2023
Jeong Jiyoon - An unbreakableOil on Canvas 72.7x72.7cm 2024
Jeong Jiyoon - CompanionOil on Canvas 60.7x72.7cm 2024
Jeong Jiyoon - Image series 5Oil on Canvas 15.8x15.8cm 2022
Jeong Jiyoon - A summer dayOil on Canvas 100x80.3cm 2022
Installation Views